HS Connect — Comunidades para Hispanos

HS Connect — Comunidades para Hispanos

Apoyo para la Comunidad Hispana con Hidradenitis Supurativa

Empoderando a los pacientes con conocimiento, acceso y conexión — en su idioma.

1% de personas estimadas con HS en el mundo
7–10 años en promedio para obtener un diagnóstico
Acceso limitado a especialistas en muchas regiones hispanohablantes

Verificación Rápida de HS

¿Has tenido dos o más abscesos parecidos a forúnculos en los últimos seis meses?

Si respondiste sí, podrías tener HS.

Nos alegra que estés aquí. HS Connect puede ayudarte a entender qué es la HS, qué síntomas observar y cómo comenzar a buscar atención médica.

Aun así, eres bienvenido/a aquí.

La HS puede verse diferente en cada persona. Si tienes bultos dolorosos, inflamación recurrente, drenaje, cicatrices o síntomas que regresan, aprender más sobre la HS aún puede ayudarte.

¿Qué es la HS?

¿Qué es la Hidradenitis Supurativa?

La HS es una enfermedad inflamatoria crónica en la que el sistema inmunológico ataca los folículos pilosos; no es un trastorno de las glándulas sudoríparas.


Suele presentarse como abscesos dolorosos y recurrentes, nódulos, puntos negros, túneles drenantes y cicatrices en áreas sensibles del cuerpo.


Debido a que muchos profesionales de la salud no están familiarizados con la enfermedad, los retrasos en el diagnóstico y los diagnósticos incorrectos son extremadamente comunes.


Estamos trabajando para cambiar eso.

Conoce tus Opciones de Tratamiento →

Lo que la HS NO es

No es contagiosa

No se debe a falta de higiene

No es una enfermedad de transmisión sexual

No está causada por el peso corporal ni por fumar

No es consecuencia de algo que hiciste mal

No es tu culpa. No estás solo/a.

Los Desafíos que Enfrentan los Pacientes Hispanos

Los Desafíos que Enfrentan los Pacientes Hispanos

Los pacientes en regiones hispanos reportan que deben insistir para obtener respuestas y viajar largas distancias para recibir atención. También describen:

Escasez de dermatólogos con experiencia en HS

Barreras económicas para acceder a especialistas y biológicos

Problemas de salud mental relacionados con el dolor, el aislamiento y el estigma

Acceso limitado a opciones quirúrgicas y láser en su zona

Pocos recursos culturalmente relevantes en español

HS Connect Global nació para abordar estas brechas.

Cómo HS Connect te Apoya

Cómo HS Connect te Apoya

Encuentra Atención Especializada

Encuentra Atención Especializada

El acceso a atención especializada es limitado en muchas regiones hispanohablantes. Frecuentemente los pacientes viajan a otros países para tratamientos avanzados, incluyendo cirugía de escisión amplia y opciones láser.


Estamos desarrollando un directorio creciente de dermatólogos capacitados en atención específica para HS. Si conoces a un profesional que deba ser incluido, háznoslo saber.

Nota: Acceso limitado en Puerto Rico y América Latina. Los recursos varían significativamente según el país y la región.

¿Tienes un médico que recomiendas? Por favor mándanos la información.

Descarga la guía imprimible sobre la HS

Un documento sencillo y fácil de imprimir que explica qué es la hidradenitis supurativa (HS), los signos frecuentes, preguntas para hacerle a un profesional de la salud y consejos para entender mejor tus síntomas.

Esta guía fue creada para ayudar a pacientes y familias a comprender mejor la HS y facilitar las conversaciones con profesionales de la salud.

¿Necesitas materiales impresos en español?

HS Connect trabaja para hacer que la educación sobre la HS sea más accesible para las comunidades hispanohablantes. Puedes solicitar materiales impresos para pacientes, folletos educativos o recursos para clínicas, eventos y actividades comunitarias.

La Salud Mental Importa

La Salud Mental Importa

Vivir con HS puede afectar profundamente el bienestar emocional.

La depresión, la ansiedad, el miedo al juicio y el aislamiento social son comunes.

El estigma cultural puede hacer aún más difícil pedir ayuda o expresar lo que se siente.

Mereces una atención que te vea de manera integral.

Únete a la Comunidad

Únete a la Comunidad Global de HS en Español

Ya sea que vivas en Puerto Rico, México, Colombia, España o en cualquier otro lugar, HS Connect Global está aquí para conectarte con personas que entienden lo que vives.

🇲🇽México
🇨🇴Colombia
🇪🇸España
🇦🇷Argentina
🇨🇱Chile
🇵🇷Puerto Rico
🌎Y más…

Juntos sanamos. Juntos somos más fuertes.

Únete a la Comunidad Global de HS en Español →

Organizaciones de HS en tu País

Organizaciones de HS en su País

Recursos específicos para tu país — organizaciones locales, salud mental, directorio de dermatólogos, comunidad y cuidado de heridas.

País Organización / Recurso Tipo
🇨🇱 Chile padece.cl/hidradenitis-supurativa Organización HS
🇦🇷 Argentina hidradenitis.com.ar Organización HS
🇲🇽 México conaccionsalud.org Organización HS
🇪🇸 España asendhi.org Organización HS
🇨🇴 Colombia fundapso.org/hidradenitis Organización HS
🌎 Salud Mental (ES) aulaabel.org Salud Mental
🇪🇸 Dermatólogos (España) hsconnect.org/dermatologist-finder Directorio
🌎 Grupo de Facebook (ES) facebook.com/groups/ASENDHI Comunidad
🌎 Cuidado de Heridas (ES) @asendhi_hidrosadenitis Cuidado de Heridas

No estás solo/a.

HS Connect está construyendo una comunidad para pacientes hispanohablantes en todo el mundo. Si deseas conectarte — o ayudar a otras personas a encontrar apoyo y recursos — estamos aquí para ayudarte.